Słowo kluczowe: ekranizacja

Przygody Kubusia Puchatka i jego przyjaciół ze Stumilowego Lasu. Dawno temu kupiłem wersję czytaną przez Irenę Kwiatkowską. Tak więc mam porównanie. Może to szowinizm, ale męski głos bardziej mi pasuje do tej opowieści. Janusz Gajos ma bardzo przyjemny głos. Słucha się go jakby (...)

Ojciec Chrzestny to klasyka. Akcja zaczyna się w 1945 roku na ślubie córki Dona Corleone (tutułowego Ojca Chrzestnego). Pomału poznajemy bohaterów, a wkrótce dochodzi do konfliktu, czy angażować się w narkotyki. Słuchowisko przygotowano świetnie. Książka jest podzielona na części (...)

Książka jest podzielona na trzy części. Pierwsza opisuje trudne małżeństwo Nicka i Amy Dunne. Naprzemiennie słyszymy opowieść Nicka z teraźniejszości oraz wersję Amy z przeszłości. Opowieść Nicka zaczyna się w dniu zaginięcia. Ich sposób pisania i odbierania świata jest (...)

Autobiografia Krystyny Chiger, która jako 8-letnia dziewczynka spędziła wraz z rodzicami 14 miesięcy w kanałach Lwowa. Wraz z rodzicami uciekła tam z getta. Spotykają tam polskich kanalarzy, z których szczególnie jeden - Leopold Socha pomaga im przeżyć. Książka pokazuje z pozycji (...)

Oczami bohatera Nicka Carrawaya poznajemy tytułowego Gatsby'ego. Nick, który już w pierwszym zdaniu z książki wyjaśnia, że nie lubi oceniać zbyt pochopnie, obserwuje Jaya Gatsby'ego. W mojej osobistej definicji klasyka to literatura, która mimo upływu czasu się nie starzeje. To (...)

Akcja książki toczy się współcześnie, ale mniej więcej co drugi rozdział pokazuje dzieciństwo i młodość bohatera - Kacpra Bielika. Wydaje się, że jego życie jest już wyjątkowo kiepskie, bo poza tym, że mieszka z matką jest samotny. Jasnym punktem w jego życiu jest nauczanie i (...)

W małym miasteczku młody Murzyn zostaje oskarżony o zgwałcenie białej dziewczyny. Ojciec głównej bohaterki (8 letniej dziewczyny) broni go. Choć sprawa wydaje się prosta, z powodu podtekstu rasowego urasta do symbolu. Harper Lee napisała tylko jedną książkę i dostała za nią nagrodę (...)

Violetta wraca ze swoim ojcem do Buenos Aires, gdzie się urodziła. Jej mama zmarła gdy miała 5 lat. Teraz ma już prawie 16 więc zaczyna się interesować chłopakami. Ma też talent po matce i pragnie się uczyć w pobliskiej szkole Studio 21. Niestety ojciec jest przeciwny obu tym (...)

Może najpierw przestroga, bo to recenzja drugiego audiobooka. Tak więc jeżeli nie znasz pierwszego z tej serii, zachęcam do przejścia do Violetta - W moim świecie. Tytuł oraz zdjęcie mówi bardzo dużo... Violetta jest rozdarta i nie chodzi tutaj tylko o dwu przystojnych chłopców. (...)

Jestem wielkim fanem powieści Tolkiena. Gdy wyszła ekranizacja Władcy Pierścieni trochę miałem żal do Jacksona, że nie było mojego ulubionego rozdziału: Porządki w Shire. Ale tak w zasadzie byłem pod wielkim wrażeniem jego dzieła. Tak więc gdy usłyszałem, że będzie ekranizował (...)

Postanowiłem przetestować kolejny serwis streamingowy (tutaj o przydatności Spotify do słuchania audiobooków). Od długiego czasu używam Spotify i płacę abonament. Ostatnio jednak dostałem wraz z nową komórką półroczną ofertę na Deezera. Zrezygnowałem więc tymczasowo ze Spotify (...)

Wielu ludzi, a szczególnie ci którzy przeczytali, obejrzeli bądź przesłuchali Ojca chrzestnego, ma wypaczony obraz włoskiej mafii. Roberto Saviano w swojej książce pokazał jaka jest prawda. Książka zrobiła na mnie duże wrażenie. Czekam na audiobooka, aby ją jeszcze raz (...)

Christine budzi się codziennie nie pamiętając ostatnich 20 lat. Co się w tym czasie wydarzyło. Trudno do tego dojść komuś, kto każdej nocy zapomina co robił w ciągu dnia. Bohaterka zaczyna więc prowadzić pamiętnik, który służy jej za swego rodzaju pamięć. Kryminałów (...)

Nick Carraway opowiada o swoim przybyciu do Nowego Yorku, gdzie już mieszka jego kuzynka Daisy. Sąsiadem Nicka jest bogaty Jay Gatsby, który poprzez Nicka stara się ponownie nawiązać kontakt ze swoją ukochaną sprzed wojny - Daisy (obecnie żoną Toma Buchanana). Oczami Nicka, który nie (...)

Głównego bohatera (w zasadzie antybohatera) poznajemy w momencie, gdy znajduje się on na dnie. Bez zajęcia, perspektyw, biedniejszy niż rodzina robotników u której mieszka, a w dodatku głody - nie stać go nawet na coś do zjedzenia. Postanawia wykorzystać znalezione bezimienne (...)

Historia zaczyna się w 1939 roku i opowiada o dziesięcioletniej Liesel. Chociaż fabuła dzieje się w hitlerowskich Niemczech nie jest to historia o wojnie. Choć oczywiście wojna jest tłem dla tej historii. Narratorem opowieści jest Śmierć. Momentami miałem wrażenie, że to on jest (...)

W pięć lat po zwycięstwie Rebeliantów admirał Thrawn zamierza odbudować Imperium. Tymczasem w samej Republice następuje przewrót. Luke Skywalker jest wciąż jedynym Jedi. Jest to pierwsza część tz. Trylogii Thrawna. Po powstaniu pierwszej trylogii pisarze zaczęli tworzyć tz. (...)

Serial i książka mają i zalety, i wady. Męczy mnie momentami brak logiki, ale z drugiej strony coś sprawia, że oglądam dalej. Serial sprawił dodatkowo, że wróciłem do porzuconego audiobooka, a potem po drugą część. Poniżej moje przemyślenia na temat serialu i audiobooka. (...)

W Nowym Jorku ląduje samolot. Nie odpowiada na wezwania, po wejściu okazuje się, że większość pasażerów nie żyje. W ciałach tych co przeżyli zachodzą potworne zmiany. W mieście zaczynają ginąć ludzie. A na domiar złego zbliża się zaćmienie słońca. Nazwisko reżysera i (...)

Autor opowiada o zwierzętach żyjących w tytułowej dżungli (choć historia o Kotiku białej foce, ma miejsce gdzie indziej). Większość historii mówi o relacjach pomiędzy człowiekiem a zwierzętami. Te ostatnie mają cechy ludzkie, jak np. duma pantery, przebiegłość szakala, głupota (...)

Ktoś przemyca polskie ikony. Pan Tomasz jedzie do Pragi, aby zbadać sprawę kupionej tam ikony. W tym samym czasie Baśka jedzie w Bieszczady, aby zgodnie ze wskazówkami Pana Samochodzika poszukać osobnika, który skupował ikony. Książka ma wiele wątków: przemyt ikon, skarby ukryte w (...)

Jack Ryan jest wykładowcą historii w amerykańskiej bazie marynarki. Podczas zwiedzania Londynu staje się świadkiem zamachu. Postanawia zaryzykować i pomóc zaatakowanym. Nie wiem, że jego działanie będzie miało konsekwencje dla niego samego oraz jego rodziny. Janusz Zadura czytał (...)

Autor/narrator opowiada o przymusowym lądowaniu na pustyni oraz o spotkanym tam Małym Księciu. Ten tytułowy bohater opowiada o swojej planecie, podróży, spotkanych po drodze postaciach, a także o miłości do róży i chęci powrotu. Małego Księcia można czytać wielokrotnie. Dzieje (...)

Derrick Storm przebywa na emeryturze. Jako agent musiał "umrzeć", aby bezpiecznie zakończyć pracę. Teraz jego szef wzywa go do pomocy w sprawie porwania. Storm zdaje sobie sprawę, że musi tutaj chodzić o coś poważniejszego niż zwykłe porwanie. Autorem książek jest Richard Edgar (...)

Chłopak z dobrej rodziny przystępuje do młodzieżowej bandy dowodzonej przez Kariokę. Tymczasem cała Polska mówi o Tolku Bananie, który uciekł z domu poprawczego. Zjawia się on w Warszawie i przejmuje dowodzenie gangiem. Audiobooka nagrano w Lissner Studio. Tam też można kupić (...)

Misja na Marsa zostaje przerwana z powodu potężnej burzy piaskowej. Podczas ewakuacji jeden z astronautów Mark Watney zostaje przebity przez oderwany przez wiatr element stacji. Reszta załogi traci go z oczu, a myśląc, że musiał zginąć pozostawia na Marsie. Mark jednak żyje. Jego (...)

Tajemnicza wyspa to ostatnia część tak zwanej dużej trylogii vernowskiej. Ale nie trzeba znać poprzednich części. Wręcz przeciwnie znajomość poprzednich może zepsuć tytułową "tajemniczość" wyspy. Jest to typowa opowieść typu Robinson Crusoe. Grupa uciekinierów korzysta z balonu (...)

Harry wraca do Hogwartu na drugi rok nauki pomimo ostrzeżenia, że grozi mu niebezpieczeństwo. Rok szkolny spędza w typowy sposób, ucząc się i grając w quidditcha. W wolnych chwilach poszukuje tytułowej Komnaty Tajemnic i zamieszkującego w niej potwora. Najważniejsze jednak pytanie (...)

Wczoraj byłem w kinie na najnowszym filmie: Star Wars: The Force Awakens (Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy). Dalej nie potrafię sobie wyrobić zdania o filmie. Aby więc sobie pomóc kupiłem audiobooka o tym samym tytule, czyli książkową adaptację tego filmu. Adaptacji podjął się (...)

Historia Endera spodobała mi się już w formie opowiadania. Autor rozszerzył opowiadanie do powieści i dostał za nią w 1985 nagrodę Hugo oraz Nebulę. Później dopisał kolejne tomy. Postała też druga saga (Saga Cienia). Jednak sam pomysł szkolenia dzieci na żołnierzy i (...)

Bogatego skąpca odwiedzają duchy. Najpierw jego zmarły wspólnik, a potem trzy duchy pokazujące przeszłe, teraźniejsze oraz przyszłe święta. Powieść z morałem, którą wielokrotnie ekranizowano. Lektorem jest Michał Kula (aktor częstochowskiego Teatru im. Adama Mickiewicza). (...)

Po obejrzeniu filmu: Gwiezdne Wojny: Przebudzenie mocy miałem mieszane uczucia. Mój syn był zachwycony, moja żona zdegustowana. Mnie potrzeba było trochę więcej czasu na przetrawienie. Kupiłem sobie audiobooka (jego recenzja oraz niektóre zarzuty wobec filmu są tutaj: Star Wars: The (...)

Czwórka dzieci z Londynu udaje się z powodu nalotów bombowych na wieś. Tam odnajdują drogę do tajemniczego świata. Przechodzi się tam przez starą szafę. W tym świecie zwanym Narnią wezmą udział w zmaganiach pomiędzy dobrym Lwem oraz złą Czarownicą. Jak głosi legenda Tolkien (...)

Pierwszy raz czytałem tą książkę około 10 lat temu. Uczyłem się angielskiego i czytanie (oraz słuchanie) książek dla dzieci było dla mnie sposobem zapoznania się z językiem. Początkowo źle zrozumiałem tytuł, udało mi się go przetłumaczyć jako: "Chłopiec i jego koń". (...)

Poznałam tą historię z filmu ze wspaniałymi kreacjami Kate Winslet (ta romantyczna) oraz Emma Thompson (ta rozważna). Grali również Hugh Grant i Alan Rickman (Snape z Harrego Pottera). Emma Thompson napisała scenariusz do tego filmu oraz w nim grała. Została doceniona w obu rolach, bo (...)

Moja żona obejrzała w telewizji film Służące z 2011 roku z Emmą Stone. Zażyczyła sobie audiobooka, a ja w zamian poprosiłem ją o recenzję. Poniżej nasza wspólna recenzja audiobooka, którego wysłuchała moja żona. Rzecz dzieje się w Jackson w stanie Misisipi w początku lat (...)

Zebrało mi się ostatnio na słuchanie książek z mojej młodości. Przesłuchałem moje ulubione książki o Panu Samochodziku autorstwa Zbigniewa Nienackiego. Teraz zabieram się za kolejnego autora: Edmunda Niziurskiego. Właśnie skończyłem słuchać "Sposób na Alcybiadesa", a w kolejce (...)

Ekranizacja jest pewnego rodzaju nobilitacją dla książki. Ktoś ją przeczytał i uznał, że to historia warta pokazania na ekranie, a ja lubię zapoznać się z oryginałem zanim zobaczę film. Tak było i tutaj. Zobaczyłem trailer, a w nim znane aktorki. Historia wydaje się być ciekawa, (...)

Kiedy Lucas sprzedał prawa do Star Wars Disneyowi miałem nadzieję, że wyniknie z tego coś dobrego. Niestety jestem rozczarowany "Przebudzeniem mocy". Głównym powodem jest fakt, że historia opowiedziana w filmie jest nudna i wtórna. Może kolejne filmy to naprawią, ale na razie (...)

Biblioteka Akustyczna nagrała chyba siedem audiobooków o Sherlocku. Recenzowałem już zbiór opowiadań Pożegnalny ukłon. Ale "Studium w szkarłacie" to pierwsza powieść, od której zaczęła się kariera tego detektywa - najbardziej znanej postaci literackiej. Właśnie w tej książce (...)

Autorka napisała "Wywiad z wampirem" w 1976. Książka szybko stała się bestsellerem. W 1994 została zekranizowana. W główne role wcielili się Tom Cruise, Brad Pitt oraz Antonio Banderas. Warto wspomnieć o wspaniałej roli 12-letniej Kirsten Dunst (Spiderman, Wimbledon), która zagrała (...)

Klasyczny romans Jane Austen. Rodzina Bennetów ma pięć córek. Głównym celem życia matki jest wydanie ich za mąż. Gdy więc w okolicy pojawia się bogaty kawaler okoliczne matki myślą tylko o jednym. Główną bohaterką książki jest druga córka Bennetów Elżbieta, która obserwuje (...)

Dzisiejsze filmy są pełne propagandy. Ktoś powie, że tak zawsze było. Prawda, ale kiedyś różne osoby przedstawiały własne wizje, różne punkty widzenia. Teraz większość filmów wydaje się opanowana przez ruch feministyczny, pro-homoseksualny oraz przyjazny imigrantom. Nie mam nic (...)

Lubię najpierw przeczytać (najczęściej przesłuchać) książkę, a dopiero potem obejrzeć ekranizację. Czasami zdarza mi się jednak zrobić odwrotnie i wtedy często nie sięgam po książkę, bo przecież już znam historię. Tak właśnie było w tym wypadku. Obejrzałem film Prestiż z (...)

Serial Gomorra był jednym z najlepszych, które oglądałem w 2015. Był tak dobry jak The Wire. Pisałem o tym w recenzji: Gomorra - podróż po imperium kamorry. Nic więc dziwnego, że czekałem na kolejny sezon. Skończyłem go oglądać dwa dni temu i długo myślałem o napisaniu (...)

Ekranizacja jest swego rodzaju nobilitacją historii. Jeżeli jakaś książka jest bestsellerem, to jej ekranizacja jest niejako ukoronowaniem sukcesu. Tym, którzy wolą książki może się to nie podobać, ale tak już jest. Jest jednak także druga strona medalu. Filmy w oczach miłośników (...)

Powieści takie jak "Krzyżacy" należą do kanonu polskiej literatury. I choć to była lektura, czy zmuszano nas do czytania przeczytałem tą książę w młodości kilkakrotnie. Teraz ponownie mogłem wrócić do postaci Zbyszka z Bogdańca dzięki nagranemu przez radio PiK słuchowisku: (...)

Pierwszy raz z tą historią zapoznałem się dzięki serialowi z 1977 roku. Byłem młody i bardzo przejęty nie tylko historią, ale przede wszystkim ogromną niesprawiedliwością jaką jest niewolnictwo. Od tamtej pory kiedy słyszałem słowo niewolnik miałem przed oczami historię spisaną (...)

Kino i telewizja jest ostatnio tak rozczarowująca, że jeszcze chętniej zagłębiam się w świat audiobooków, gdzie opowiadane historie nie są infantylne, trzymają się kupy i są po prostu ciekawe. Dlatego pewnym fenomenem stał się dla mnie serial z Netflixa, który ostatnio obejrzałem. (...)

Cztery godziny historii o rozbójniku Rumcajsie. Między innymi o tym jak poznał swoją żonę Hankę. Historie są kontynuowane w kolejnych audiobookach: "Hanka" i "Cypisek". Te historie znałam z serialu animowanego z Czechosłowacji. Bajki te pamiętam z dzieciństwa. Głos Wiktora (...)

Niedawno przesłuchałem słuchowisko Radiopowieść - Chłopi. Miało tylko jedną wadę - treść została skrócona. Postanowiłem więc zaraz potem posłuchać całej książki i wybrałem wersję czytaną przez Michała Białeckiego. Zacznę może od lektora. Czyta bardzo dobrze. Oddaje (...)

Kolejna książka z wydawnictwa Media Rodzina. Tego samego, o którym pierwszy raz usłyszałam, gdy postanowili wydawać w Polsce Harrego Pottera. Również ta książka jest kierowana do podobnego czytelnika. Postanowiłam i ja się z nią zapoznać przed pójściem do kina. Od razu (...)

Ten audiobook to nagranie wywiadu, który przeprowadził Jan Osiecki. Jest to długa i szczera rozmowa ze słynnym polskim kardiochirurgiem. Zbigniew Religa opowiedział tutaj o swoim życiu. Historia pierwszego udanego przeszczepu serca obfituje w dramatyczne momenty i zwroty akcji. Wyjaśnił (...)

J. K. Rowling pod nazwiskiem "Newt Scamander" wydała tą książkę w 2001 roku. Wersja drukowana zawiera oprócz tekstu także dopiski Harrego, Rona oraz Hermiony. Te zapiski są także odczytywane w audiobooku. Rowling wydała tą książkę po czwartej części Harrego Pottera (Czara Ognia) i (...)

Kolejna polska klasyczna powieść, którą znam z filmu, a która ukazuje się w nowym świetle gdy jej słuchać. Film ma swoje zalety - np. może pokazać Niemen i płynące po nim tratwy. Książka jednak zwykle bogatsza jest w treść, poboczne wątki i przemyślenia głównych bohaterów. (...)

Jestem emigrantem i dość rzadko oglądam polską telewizję. Bogusław Linda kojarzy mi się z jego dawnymi filmami jak Kroll, Psy, Tato, Sara czy Pan Tadeusz. Kiedy więc zobaczyłem okładkę tego audiobooka ze Storytel pomyślałem, że będzie czytał. Okazało się jednak, że czyta ktoś (...)

Najpierw obejrzałem film, a dopiero później odkryłem powieści Dicka. Szczególnie wspominam Człowieka z wysokiego zamku. Za to całkowicie zgubiłem się w "Trzech stygmatach Palmera Eldritcha". Potem dopiero przyszedł czas na pytanie: "Czy androidy marzą o elektrycznych owcach?". Dziś (...)

Jest to jeden z pierwszych audiobooków, który przesłuchałem po przyjeździe do Anglii. Dostałem trylogię "His Dark Materials" od mojego szefa z zapewnieniem, że to wciągająca historia i tak było. Szybko przesłuchałem wszystkie tomy. Oczywiście zachęcałem rodzinę i znajomych. (...)

Znajomy zapytał mnie o pomoc przy wyborze audiobooka. Chodziło o Trylogię Sienkiewicza. Okazało się, że nagrało ją prawie dziesięciu różnych lektorów. Który czyta najlepiej? Przy okazji sam zapragnąłem zapoznać się z trylogią raz jeszcze. Tego audiobooka zrecenzowałem (...)

W tamtym roku zacząłem się interesować wyborami w USA. Usłyszałem wtedy pierwszy raz o lewicowej propagandzie w filmach Hollywood, serialach telewizyjnych itd. Początkowo stwierdziłem, że ci prawicowcy przesadzają. Zwróciło to jednak moją uwagę i zacząłem się przyglądać. I (...)

Dokładnie 7 lat temu dołączyłem do Audible. Moim pierwszym audiobookiem był "The Untold History of the Potato". Kupiłem go pod koniec lutego 2010 roku. Jak to zwykle bywa w Audible dostałem go za darmo, bo był pierwszy. Tak mi się jednak spodobała ta strona, że zostałem i od tych 7 (...)

Zaczęłam od serialu, ale później pokazał się audiobook w Audiotece. Zaczęłam więc słuchać. Historia w serialu jest dość infantylna, w książce jest trochę lepiej. Pomaga też dwójka wspaniałych lektorów: Marcin Hycnar oraz Anna Próchniak. Słuchanie kolejnych fragmentów kasety (...)

Cykl Patrole to seria rosyjskich powieści z gatunku urban fantasy. Tytułowy "Nocny patrol" to organizacja dobra, która dba o to by zło się zbytnio nie rozprzestrzeniło. Istnieje też przeciwna organizacja "Dzienny patrol", która dba o status quo, czyli zapobiega rozpowszechnieniu się (...)

Spodziewałam się kolejnej ekranizacji powieści, ale ten serial to coś więcej. Z książki dla dorastających dziewczyn stworzono opowieść dla dojrzałych kobiet. Oczywiście pozostał klimat książki. Film nakręcono w cudownych miejsca, a zdjęcia i praca kamery jest bezbłędna. (...)

Co się dzieje z kinem? Filmy są coraz piękniejsze. To zasługa umiejętności reżyserskich oraz oczywiście samych operatorów kamer. Technika też tutaj gra rolę. Niestety te piękne ujęcia są w filmach, które mają scenariusz, który napisał chyba początkujący. Tak było w Force (...)

Twin Peaks to było dla mnie objawienie. Zawsze lubiłem filmy Lyncha, jak np. Blue Velvet. Choć określenie lubię niezbyt dobrze oddaje mój stosunek do jego dzieł. Nie wiem czy to moje guilty pleasure czy objawienie. Zawsze krytykowałem ludzi, którzy nie potrafili powiedzieć dlaczego coś (...)