Panna Marple, detektyw amator rozwiązuje zagadkę morderstwa

Agatha Christie napisała wiele kryminałów. Wydała ponad 90 powieści. Wiele z jej powieści zostało sfilmowanych i to wielokrotnie. Do takich należy właśnie "4.50 z Paddington".

Autorka ma dwójkę ulubionych detektywów. W jej książkach występuje belgijski detektyw Herkules Poirot lub detektyw amator panna Jane Marple. W tej powieści pojawia się właśnie ta druga postać. Koleżanka panny Marple jedzie pociągiem i widzi jak w pociągu na sąsiednim torze zostaje uduszona kobieta. Niestety nikt nie znajduje ciała i policja dochodzi do wniosku, że to było tylko przywidzenie. Sprawą zajmuje się więc panna Marple. Wysyła ona swoją młodą przyjaciółkę Lucy Eyelesbarrow, aby zatrudniła się jako służąca w pewnym domu, na którego posiadłości być może wyrzucono zwłoki.

Książka jest oczywiście tylko jedna, ale interpretacji filmowych kilka. Nagrano też kilka słuchowisk na podstawie tej powieści. Po polsku najlepszą interpretacją jest chyba ta nagrana przez Teatrzyk Zielone Oko. Można w nim usłyszeć głosy między innymi Ireny Kwiatkowskiej (panna Marple), Anny Romantowskiej (Lucy) i wielu innych. Słuchowisko nie jest długie. Można go posłuchać w YouTube (link z lewej) lub na stronie Polskiego Radia.

W niektórych wersjach filmowych (także w słuchowisku) dowiadujemy się za kogo wyjdzie Lucy. Książka pozostawia to w tajemnicy. Ludzie (szczególnie feministki) czasami narzekają na brak silnych kobiet w literaturze i filmie. A przecież zarówno panna Marple, jak i o wiele młodsza Lucy są świetnymi bohaterkami. Z jednej strony kobiecymi, ale z drugiej sprytniejszymi od mężczyzn, którzy nie potrafili rozwiązać tej sprawy. Świetnie tą postać oddała Amanda Holden, która grała Lucy w filmowej adaptacji tej powieści.

Słowa kluczowe: słuchowisko, radio, ekranizacja
Wydawca: Polskie Radio
Autor recenzji:
Piotr Borowski
2018-01-09